Freitag, 9. Oktober 2009

Das fängt ja früh an ...

Schulweg-Dialog, vor einer halben Stunde:

- "Mama, kennst du die Lara?"
- "Nein, wer ist das?"
- "Aus dem Chor. Die finde ich nett."
- "Ist die auch in der Zweiten?"
- "Nee, in der Dritten oder Vierten."
- "Und findet sie dich auch nett?"
- "Hm --- blöde Frage."

Wenn Ihr das verschämte Lächeln auf dem Gesicht meines Sohnes in dem Moment gesehen hättet, würdet Ihr die Post-Überschrift erst richtig verstehen ;-)

1 Kommentar:

  1. *lächel* ja, ja da können wir uns auf was gefasst machen!

    Lieben Dank für deinen Komentar auf meinem Blog. so genau hab ich das nicht nachgeforscht, danke für die Ergänzung. Anfangs hab ich von einer füchtig bekannten, welche in Russland geboren wurde die übersetzung bekommen. Sie kann allerdings nicht russisch, nur ein paar Worte. Nun hab ich einen Landwirtschaftlichen Praktikanten der russisch spricht bei Freunden befragt und mir einfach den Regenbogen bestätigt. Liebe Grüsse

    AntwortenLöschen